Bonne lecture ! Inscrivez-vous pour recevoir nos autres
egazettes et participer à notre jeu Quick Win

Si vous ne visualisez pas correctement cette
egazette, téléchargez la version PDF ici

  • Ce jeu est ouvert strictement à toute personne physique majeure et inscrite sur la mailing liste de l'egazette de la société organisatrice du jeu, soit le groupe GML et habitant à Maurice.

    Les envois sont limités à une seule newsletter par personne. Il est interdit d'utiliser plusieurs adresses email en faveur d’un même destinataire afin de multiplier les chances de gagner.

    La participation au jeu s'effectue exclusivement par voie électronique et elle est individuelle.

    Il est rigoureusement interdit, par quelque procédé que ce soit de modifier ou de tenter de modifier les dispositifs du jeu proposé, notamment afin d'en modifier les résultats ou tout élément déterminant l'issue du grattage et le gagnant du jeu. La société organisatrice se réserve le droit de faire respecter l'égalité de chance entre tous les participants, notamment par voie de justice ou tout autre moyen à sa convenance. La société organisatrice se réserve également le droit d'écarter toute personne ne respectant pas totalement le présent règlement.

    La participation à ce jeu implique l'acceptation pleine et entière du présent règlement par le participant et son application par la société organisatrice.

  • Certains éléments du jeu proposé font intervenir le hasard. En la matière, la société organisatrice déclare se conformer à la législation en vigueur à Maurice.

    Les éléments du jeu faisant intervenir le hasard fonctionnent dans le strict respect de celui-ci, à partir de fonctions informatiques courantes et reconnues pour leur efficacité à leur conférer un caractère véritablement aléatoire, garantissant une égalité de traitement de tous les participants.

  • Les lots gagnés ne sont pas échangeables contre d'autres lots, ni contre leur prix ou leur contre-valeur. Ils ne peuvent être attribués à une autre personne que le participant bénéficiaire.

    Après vérification des conditions d'octroi, le lot fera l'objet d'une remise en main propre au gagnant, par la société qui offre le cadeau. Cette remise aura lieu au siège de la société, dans un délai maximum de quatre-vingt dix jours suivant la date à laquelle le lot a été remporté par le gagnant.

    Du seul fait de l'acceptation de son lot, le participant bénéficiaire autorise expressément la société organisatrice et ses partenaires commerciaux à publier et diffuser, avec la mention de son lot, ses noms, prénoms et photo notamment à des fins commerciales ou dans des messages publicitaires ou dans le cadre de manifestations publi-promotionnelles, sur tout support et par tout moyen technique, à Maurice, pendant une durée de deux ans, sans aucune contrepartie ou droit autre que ce lot.

  • Dans un souci d'adaptation aux évolutions du jeu, la société organisatrice se réserve la faculté de modifier le présent règlement. Le règlement sera opposable à chaque nouvel envoi de la newsletter.

  • La société organisatrice ne saurait en aucune circonstance être tenue pour responsable, sans que cette liste soit limitative :
    • de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet ;
    • de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement et/ou fonctionnement du jeu proposé ;
    • de défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication ;
    • de perte de tout courier électronique et, plus généralement, de perte de toute donnée ;
    • des problèmes d’acheminement ;
    • du fonctionnement de tout logiciel ;
    • des conséquences de tout virus ou bogue informatique, anomalie, défaillance technique ;
    • de tout dommage causé à l’ordinateur d’un participant ;
    • de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la participation au jeu ou ayant endommagé le système informatique d’un participant.

    La société organisatrice ne saurait non plus voir sa responsabilité engagée au titre d’éventuels dysfonctionnements du réseau Internet entraînant des défaillances dans l’administration, la sécurité, l’intégrité ou la gestion du jeu proposé.
    La responsabilité de la société organisatrice ne pourra être engagée d’aucune manière de ce fait et le participant ne pourra prétendre à aucun dédommagement d’aucune sorte.


  • This game is opened solely to physical persons, living in Mauritius and registered on the mailing list of the GML egazette, company organizing the game.

    Newsletter dispatch is limited to one per person. It is forbidden to use multiple email addresses for a single receiver to increase his chances of winning.

    Participation in the game is exclusively done electronically and is individual.

    It is strictly forbidden, by any means whatsoever to modify or attempt to modify the features of the proposed game, in particular to modify the results or element determining the outcome of scratching and the winner. The game organizer reserves the right to enforce equal opportunity for all participants, including through legal or other means at his convenience. The organizer reserves the right to exclude any person failing to comply completely with the present regulations.

    Participation in this competition implies full acceptance of these rules by the participant and its application by the organizer.

  • Some components of the proposed game involve chance. In this regard, the organizer declares to comply with the legislation in force in Mauritius.

    Elements of the game involving chance operate in strict compliance with it, using common computer functions proven to be effective in their truly random results, ensuring equal treatment of all participants.

  • Prizes are not exchangeable against other gifts, or against their price-value. They cannot be attributed to a person other than the beneficiary.

    After verifying the conditions for granting, the prize will be hand-delivered to the winner by the company offering the gift. This prize-giving session will take place at the company headquarters, within a maximum period of ninety days following the date on which the prize is won.

    Solely by the acceptance of his prize, the beneficiary participant expressly authorizes the organizer and its trading partners to publish and distribute, with the mention of his prize, his full name and photograph for commercial purposes or in advertising messages or through advertising and promotional events, on any communication media and by any technical means, in Mauritius, for a period of two years, without any compensation other than this prize.

  • In order to adapt to the game’s changes and evolution, the organizer reserves the right to modify these rules. The regulations will be effective on each new newsletter dispatch.

  • The organizer shall in no event be responsible for : • transmission and / or reception of any data and / or information on the Internet; • any malfunction of the Internet network preventing the smooth launching of the proposed game; • the failure of any receiving equipment or communication lines; • loss of any email and more generally, the loss of any data; • routing problems; • the functioning of any software; • the consequences of any computer virus or bug, anomaly or technical failure; • any damage to any participant’s computer; • any technical, hardware or software failures of any kind, preventing or limiting participation in the game or having damaged the computer system of a participant. The organizer will also not accept liabilities under which any problems with the Internet network leads to failures in the administration, security, integrity or management of the proposed game.
    Responsibility of the organizer shall not be liable in any manner whatsoever and the participant will not be entitled to any compensation of any kind.

Concept et création de Bquad